In the wake of nationwide protests against racism and police brutality, colleges and universities are taking a hard look at their own policing practices.