The agreement between the California Faculty Union and Chancellor’s Office occurs after nearly two years of negotiations and the union’s declaration of impasse